MID DEVINE MULTILINGV

Ce este este vorba?

Încă de la înființare, asociația noastră MID a încercat să se adreseze acestui grup mare de bolnavi într-o manieră orientată către un grup țintă. Aproximativ 355 000 de mii de persoane sunt diagnosticate cu cancer de piele în Germania în fiecare an. În 2023, am câștigat un premiu pentru angajamentul nostru față de participarea digitală cu un proiect finanțat de asigurările de sănătate. Acum am dori să extindem aceste eforturi și să furnizăm informații bazate pe dovezi privind cancerul de piele pentru persoanele cu origini migrante. Pentru că știm că:

Nimic nu este mai bun decât limba maternă!

Am experimentat pe propria piele cât de dificil a fost să înțelegem informațiile medicale la începutul bolii noastre. Acest lucru este mult mai dificil pentru persoanele cu un trecut migrator a căror limbă maternă nu este germana. Furnizarea de informații în limba lor maternă le poate îmbunătăți considerabil cunoștințele medicale.

Ce facem noi facem

Prima etapă a proiectului constă în realizarea pliantului de mare succes "Diagnosticul de cancer de piele! Ce facem acum?" (10 sfaturi pentru a ajuta în perioada inițială după diagnostic. De către pacienți pentru pacienți) va fi tradus în zece limbi diferite. Pliantele traduse vor putea fi descărcate de pe site-ul nostru web și trimise centrelor de tratare a tumorilor cutanate.

(Pliant în limba germană, mai târziu aici o traducere)

Într-o a doua etapă a proiectului, vom traduce site-ul nostru în diferite limbi și îl vom adapta în consecință.

Cine sprijină proiectul "MID goes multilingual"?

BKK Dachverband e.V. este singurul sponsor al acestui proiect pentru o perioadă de doi ani.

version=1&uuid=4BE8E1FB-45DB-421E-95F3-59F4ECB26BD5&mode=compatible&noloc=0.jpeg

Ce se întâmplă după încheierea finanțării proiectului de către asigurările de sănătate continuă?

MID se consideră o organizație de pacienți tânără și modernă, care și-a asumat un rol de pionierat în multe domenii încă de la început, dar mai presus de toate trăim din toată inima participarea digitală. Cu acest proiect, am putea atinge o nouă piatră de hotar!

Doriți să sprijiniți "MID devine multilingv" cu o donație?

Sprijiniți-ne cu o donație

Prin donația dvs. pentru "MID goes multilingual", ne ajutați să oferim pacienților cu cancer de piele a căror limbă maternă nu este germana informații despre boala lor într-un mod ușor de înțeles. Pacienții cu limbi materne diferite vor fi implicați în traduceri. Cu ajutorul dumneavoastră, putem, de exemplu, să plătim mici indemnizații pentru munca depusă în cadrul traducerii.

Fondurile de asigurări de sănătate nu finanțează 100% din proiecte; cel puțin 10% din costuri trebuie să fie plătite de pacient. Fiecare euro ne ajută - atât în timpul realizării proiectului, cât și după încheierea finanțării.

Vă mulțumim foarte mult pentru sprijin.